« 『信長の忍び』22巻(重野なおき・白泉社)の感想 | トップページ | 『おろち』全4巻のうちの第1巻(楳図かずお・秋田文庫)の感想 »

2025年2月18日 (火)

『ブルーエンジェル・デイ』(マルガレーテ・フォン・ファルケンジ 赤城元/訳 富士見ロマン文庫 No.123)の感想

 書籍『ブルーエンジェル・デイ』(マルガレーテ・フォン・ファルケンジ 赤城元/訳 富士見ロマン文庫 No.123)の感想を申します。ネタバレが含まれていますので、ご注意ください。

 前回の、『ブルーエンジェル・ナイト』の続編で、同じ作者様であるせいか、作品の長所と短所も、ほぼ同じです。ただ、とんでもない(かもしれない?)ラストゆえ、下品な、はじけっぷりという点では、こちらの方が上のように感じました。


 主人公は、ゲルハルト・フォン・ローテンブルクという、画家かイラストレーター志望の青年。あらすじとしては、彼が、うら若きロッテと知り合ってから、これでもかこれでもかと、すさまじくも様々な、性の遍歴を続けていく、というもの。
 22章あって、緩くつながっており、同じ人物が繰り返して登場しますので、最初から読んだ方がベストですが、ばらばらに読んでも、別に悪くないなと、私は思いました。
 重要人物は、ゲルハルトの妹、ジークリンド。女友達のロッテ、クララ。友人のハインツ。重要な仕事の依頼主、ルドルフと、彼の秘書兼愛人のような? セクシーでセンセーショナルな美女、エルナ。
 このエルナが、ゲルハルトに、刺激的かつ退廃的なセックス・テクニックの数々を教えていきます。美女でエロくて、抱き合えもしますが、不用意に拒絶するという、あらゆる男性にとっては、たまらない魅力の持ち主に違いないでしょう。ところが、物語が進むにつれて、ゲルハルトの行動に、ジークリンドが注目し、嫉妬らしきものを示すようになり、ロッテと女同士の交わりも体験してしまいます。
 22章で、兄妹の親代わりだった将軍が亡くなって、ゲルハルトとジークリンドは、本当に自由になります。二人とも互いを求め合い、何のためらいもなく、結ばれるのでした。めでたしめでたし??

 えーっと、近親相姦が、ハッピーエンドになるのでしょうかね?
 ラストだけは、私は不満ですけれども、それにいたるまでの各章は、よい意味で吹っ切れていて、いい感じです。君達、やりたい放題だねと、言ってやりたくなります(笑)。
 いやなことがあって、むしゃくしゃしていたり、不機嫌だったりした日に、このお話を読んで、頭を空っぽにして、クスッと笑えたら、きっと、気分がすっきりします。
 高尚なもの、性風俗研究を求めている方には不向きですが、エロチック・コメディ好きの方にお勧めいたします。
 ただし、日本のライトノベルや美少女官能小説を読み慣れた方には、やや小難しい内容かもしれませぬ。

 さて、いろいろと(エロエロと?)、富士見ロマン文庫を読んで参りましたが、この本で、そろそろ、最後にしようかと、私は思っております。
 海外の古典官能作品が読める、表現の勉強になったり、新しいネタの参考になったりするかもと、期待しておりましたが、ややはずれだったようです。
 翻訳小説全般にいえることかもしれませんが、私が求めているのは、たどたどしい状況説明ではなく、エロチックな背景、心の変化、醜くも切実な欲望、薄汚い情欲の中にほの見える愛情なのですけれども、今一歩、感じ取れませんでした。
 二人の身内が亡くなった、私の心の痛手のせいもあるのでしょう。
 何冊かの気に入った本は、また読み直してみて、別の感想ができましたら、ここに書かせていただきます。
 とりあえず、私の一番のお勧めは、アポリネール作品です。それでは。


ご協力お願いします。

読書感想ランキング

| |

« 『信長の忍び』22巻(重野なおき・白泉社)の感想 | トップページ | 『おろち』全4巻のうちの第1巻(楳図かずお・秋田文庫)の感想 »

「富士見ロマン文庫」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 『信長の忍び』22巻(重野なおき・白泉社)の感想 | トップページ | 『おろち』全4巻のうちの第1巻(楳図かずお・秋田文庫)の感想 »